隨行口譯
隨行口譯
商務技術口譯分為初、中、高三個級別,一一翻譯公司為您提供多語種、高質素的陪同口譯/陪同翻譯,談判口譯/談判翻譯、現場翻譯/現場口譯等,特別在英語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等印歐語系語種有大量的口譯/翻譯人才儲備,隨時為客戶提供優質的翻譯服務。
陪同口譯除了涉及游覽、購物、接待等性質外,在商務技術領域也有廣泛的應用,顧名思義,它帶有陪同性質,相對其它口語翻譯服務來說,對翻譯人員的口語要求相對較低。
很多人認為只要認真學過一段時間外語,獲得中級口譯證書后就可以勝任陪同口譯的工作。其實不然,雖然陪同口譯是看似簡單的工作,但是在實際的旅游及商務活動中,如果口語及外語聽力水平欠缺,容易造成漏譯或者意思表述不清,不僅僅影響客戶公司的形象,甚至會給客戶經濟上造成很大損失。
現場口譯在工程技術領域內比較常見,它是指在工程項目施工的過程中,由于在設備進口、技術引進、設備安裝和設備調試等方面與國外技術人員或工程師進行交流而需要的口譯服務。施工現場口譯要求譯員熟悉現場裝置,在裝置現場就位、機電儀安裝、裝置調試、開車和驗收中,正確翻譯并及時無誤地向項目建設雙方傳達信息。
另:青島一一翻譯提供外國人初到中國,幫助外國人熟悉居住周邊生活習慣,人文環境的翻譯業務。分周服務和周末服務兩種,周服務能在一周時間內,可助外國人租房租車雇保姆等,同時能說簡單的日常漢語并且能熟記周邊商超的生活必須場所及使用國內通用的APP。(限英語)


青島翻譯公司微信 青島翻譯公司微信公眾號
其他相關
證件蓋章
青島一一翻譯有限公司提供證件及翻譯件的蓋章服務并相應收取費用,我公司會對要蓋章件進行校審以符合翻譯要求。
- 證件模板忠于原件
- 非中式翻譯
- 譯稿錯誤控制
加急快譯
由于純人工翻譯且要保障翻譯質量,譯員每日翻譯量有限,所以加急稿件可能分配給多譯員同時進行,同時也可能產生一定加班費用,建議客戶盡量少選擇急要稿。
- 純人工翻譯
- 質量保障
- 時間保障
表格過多
對于表格和數字過多的文件,即使不進行翻譯,錄入數字,制作表格甚至畫圖也會浪費相應時間,所以對于表格數字過多文件,會與客戶提前溝通價格。
- 流水審計類文件
- 設計性文件
- 學術性文件